Parece, mas não é - a história dos idiomas denorex

O pequeno restaurante espanhol havia herdado o telefone de um outro estabelecimento e recebia várias chamadas procurando por pessoas de lá.

Até que um dia, um grande jornal da cidade descobriu as tapas e vinhos do local e uma repórter ligou para marcar fotos:

- Hola
- Oi, eu quero falar com o proprietário, por favor
- No, no trabaja mas aqui.
- Não, não. Eu preciso falar com o proprietário daí.
- Pero aqui no trabaja ningun Pepe Otario
- ... Eu quero falar com o Pro-pri-e-tá-rio, ele está?
- Oye, ya dice que no hay Pepe Otario acá!
- ...por favor, tem alguém aí com que eu possa falar e que entenda português?

Desfeito o mal entendido, a moça estrangeira ficou roxa de vergonha e a história virou piada e bar.

Espiritualidade no metrô

Parte 1

- A Cris foi numa mulher outro dia e ela falou que, quando uma pessoa morre e ainda tem um carma a pagar, pode passar isso para alguém.
- Jura? Mas como?
- É só falar o nome da pessoa que ela quer que continue com aquele amontoado de culpa e sofrimento na hora que está morrendo.
- Ai credo.
- Pois é. E num é que a vó dela morreu esses dias e na hora H falou: “Cristiaaane”.
- Tá brincando!
- Tô nada. Já pensou?
- Você acredita nessas coisas, né? Mas eu não acredito, não. Não acredito nem em horóscopo.

Parte 2

- Menina, você viu o que aconteceu lá na Austrália?
- Não. O quê?
- A moça deixou o carrinho de bebê cair na linha do trem.
- Jesuis! Mas como ela fez isso?
- O carrinho saiu andando sozinho.
- E o bebê?
- Não sofreu nenhum arranhão.
- Será que ela vai na igreja? Bem que o pastor Zezinho podia abrir uma lá.

(Foto: personagem do Maurício de Souza)

Pequenas Marilyns

Não tem papo

Fonte: site Martha Stewart

Marge conversa com o coelho

Estou curiosa para ler a "entrevista" de Marge Simpson na edição de novembro da Playboy norte-americana. Reparem como ela está à vontade na foto, com o jeito sexy Marge de ser.

A filha pródiga

- Hei, você!
- Hum?!
- Você aí de fora!
- Quem está falando? É minha consciência?
- Se preferir me chamar assim...
- Tipo o Grilo Falante?
- Na verdade, sou seu "eu lírico".
- E porque você resolveu aparecer agora, depois de tantos anos.
- É que eu não agüento mais ficar aqui aprisionado. Você bem que podia escrever qualquer dia desses no blog de diálogos, né?
- Pois é, mas a vida anda tão corrida...
- Não me venha com desculpas.
- ...tem o trabalho, a casa. Nunca consigo parar para digitar um textinho...
- Eu te conheço por dentro, lembra?
- Ok ok... Vou ver se fico mais de orelha em pé.

(Foto: personagens do Walt Disney)